产品注册

FAQ常见问题

新款俄语翻译软件6.0版本 产品简介

第一章 运行环境

     1、操作系统：

            中文版本 Windows2000/XP/Vista

            英文版本 Windows2000/XP/Vista

            俄文版本 Windows2000/XP/Vista

            全面支持Internet Explorer 5.x/6.x/7.x

 第二章 系统概述

    2.1 系统简介

   《俄语一典通6.0+轻松背俄语2.0+俄汉辅助阅读系统3.1》是由中国-沈阳格微软件有限责任公司独立设计、开发的一系列全新的俄文信息处理软件，主要包括：《俄语一典通6.0》、《轻松背俄语2.0》、   《俄汉辅助阅读系统3.1》三个系统。

     2.2 产品特色

   《俄语一典通6.0+轻松背俄语2.0+俄汉辅助阅读系统3.1》是由一系列实用的、跨平台的软件组成。具体特色如下：

     ● 跨平台。该产品中的主要产品《俄语一典通6.0》和《轻松背俄语2.0》是跨平台软件，不仅在中文Win2000/Xp/2003/Vista下可以正常使用，还可以在俄文Win2000/Xp/Vista系统下使用，理论上还支持在英文Win2000/Xp/Vista系统下使用。

     ● 资源丰富。《俄语一典通6.0》的词典资源涵盖了航空、机械、计算机、建筑、生物、数学、物 理、化学、力学、矿业、农业、工业、冶金、医学、地理地质、电子电工等20多个专业领域。新版本词汇总量再创新高，其中俄汉词汇90余万；汉俄词汇60余万；另外新增英俄/俄英词汇30余万条。

     ● 功能强大。《俄语一典通6.0》包括屏幕取词、即拷即译、全文检索、拷贝、打印、学习、附录参考、用户词典、系统个性化设置等多种功能。

     ● 多工具集、产品性价比高。在该系列产品中除了包含 《俄语一典通6.0》和《轻松背俄语2.0》外，还附加了《俄汉辅助阅读系统3.1》,这些系统从工作、俄语学习、俄文资料处理等多个方面提供帮助。

     ● 硬件加密。为了保护消费者合法权益不受侵害，本产品使用硬件加密狗加密技术，进行产品加密。《俄语一典通6.0》中实现了加密狗免驱，省去了您对加密狗驱动的安装过程。

    总之，《俄语一典通6.0》系列产品无论是在产品性能上、资源上还是产品的实用性上都表现出了非凡的品质。这款软件可以堪称国内最全最实用的俄语电子词典。

     第三章 《俄语一典通6.0》的主要功能

 俄语一典通6.0》的功能强大，包含中俄双向查询、屏幕取词、拷贝翻译、词语发音、全文检索、查询结果的复制与打印、俄文单词动态还原、用户词典等多种功能。该词典设计独特，使用方便，易学易  用，是您学习 俄文、阅读俄文资料以及进行中俄文翻译的得力助手。


     3.1 系统特色

     ● 超强兼容性：全面支持中文、俄文、英文Windows 2000/XP/Vista操作系统。

     ● 超大词典资源：资源涵盖了航空、机械、计算机、建筑、生物、数学、物理、化学、力学、矿业、农业、工业、冶金、医学、地理地质、电子电工等20多个专业领域。新版本词汇总量再创新高，其中俄汉词汇90余万；汉俄词汇60余万；另外新增英俄/俄英词汇30余万条。

     ● 屏幕取词：《俄语一典通 6.0》具有完善的屏幕取词功能。全面支持各种形式文档的取词。无论在屏幕的任何角落，只要您启动屏幕取词功能，它就能翻译您所选中的俄文/中文单词或词组， 即中俄文互译。而且它的使用方法十分简便，只要您把鼠标放在单词或短语上，它的释义就会立即显示在屏幕上的浮动窗口中，从而真正体现了随时发现生词随时解决问题的优势。

     ● 即拷即译：有时可能因为我们鼠标点击的位置不正确，从而发生取词不准确的情况，这时拷贝翻         译功能就充分发挥它的优势，只要您进行简单的复制操作，它就会为您提供正确的词汇解释。如         果配合屏幕取词功能一起使用，那将成为您阅读、上网的双语翻译专家，使您不必为任何生词而         感到束手无策。

     ● 全文检索：新增的全文检索功能能够检索到您想要查询词汇的相关词汇及其释义，为您理解欲查         词汇提供帮助。

     ● 背单词功能：《俄语一典通 6.0》不仅有单词的学习功能，而且还有句子的学习功能，当您点击         学习按钮，首先会弹出每日一句的窗口，当您关闭窗口时，屏幕上方会显示背单词的学习窗口，         让您在掌握单词的同时亦学会在句子中的运用，一举两得。

     ● 词汇反查：联合查找的功能，主要是对词语或单词进行反查。例如您在输入框中输入一个单词之         后，在显示栏中会出现词语的相应解释。如果您想对这个单词或词语的解释进行逆向翻译，只需         双击该解释即可完成翻译工作，实现词语的反查功能，即联合查找。

     ● 强大多样化的产品功能：具有全文检索、发音、拷贝词条、打印、词典管理、用户词典、附录参         考等功能，从多角度，全方位辅助用户工作学习。

     ● 集成俄语输入法的安装：在俄语语言包已加载的情况下（如XP系统），实现对中俄输入法的自动         切换。

     第四章 《轻松背俄语2.0》主要功能及使用方法

 4.1 系统简介

     轻松背俄语2.0》是由沈阳格微软件公司在成熟的环球使者技术的基础上独立开发研制的辅助用户记忆俄文的工具。本工具具有简单易用，方便灵巧等特点，具有强大的发音功能，生词本功能，每日一句功能等等，是您学习俄语的好助手！

     4.2 系统特色

     ● 简单易用。

     ● 便于过级学习。

     ● 具有发音功能。系统提供准确的发音功能，采用有声记忆方式，便于您背诵单词。

     ● 可动态学习。系统提供生词本功能，用户随时可以添加自己想学习的词汇，而且还可以设置学习         范围。

     ● 用户日常学习。另外系统还提供了每日一句功能，便于用户学习日常用语。

      第五章《俄汉辅助阅读系统（3.1）》主要功能及其使用说明

 俄汉辅助阅读系统（3.1）是基于人机优势互补策略开发的俄汉机器翻译系统，它弥补了全自动翻译由于理论、技术上的限制而不实用的缺陷。系统采用的人机智能接口技术中的自学习、自适应、主动代理、可视化等机制，为您在翻译俄语文档时，有个真正可信赖、可训练的好参谋、好助手。

     俄汉辅助阅读系统会将翻译结果以超文本的方式显示给用户，俄汉上下对照。翻译的短语都以清晰的下划线标示出来，使你在阅读俄语时清晰、明了。