翻译产品
  当前位置:首页/ 翻译产品 /

俄语一典通  

格微协同翻译系统主网站 格微翻译服务中心主网站
 

格微协同翻译系统 GE-CCT 2009 俄汉、汉俄版

         --国内首款俄汉、汉俄协同翻译系统


 产品简介

    2009年5月15日,沈阳格微软件有限公司举行了隆重的新产品发布会。此次发布的产品为其自主研发的协同翻译系列产品,此系列中的协同翻译平台通过专家组鉴定,鉴定为国际领先水平,并于2008年11月26日荣获了我国中文信息处理领域最高科学技术奖——钱伟长中文信息处理科学技术一等奖。

    格微协同翻译系统俄汉、汉俄版是格微协同翻译系列产品之一,该产品突破传统的翻译方式,通过强大的词汇资源,更智能的知识检索功能,能够记忆并帮助用户快速检索大量专业词汇术语,达到知识积累和知识共享,从而提高翻译质量和工作效率,并且设计独特,使用方便,易学易用,是您学习俄文、阅读俄文资料以及进行中俄文翻译的得力助手。

     版本优势

提高翻译效率:
    提供海量词库、支持用户词库、支持交互翻译、术语自动抽取和术语冲突处理等方式解决术语翻译问题;通过“立体式翻译”模式解决格式排版问题;通过提供原文差异比较工具,实现对发生变化的内容快速定位翻译解决资料更新问题。
提高翻译质量:
    自动识别待翻段落中的术语,让您不再为术语识别和检索浪费时间,术语使用仅需点一下鼠标。
检索更智能:
    应用先进的知识挖掘技术,增加关联词汇检索功能,方便用汇检索相关词汇,从而有效改善检索效率和效果提高了资料的翻译效率,节省了大量的专业术语查阅时间。通过快速检索、精确检索、模糊检索和全文检索等功能解决知识检索问题。
提高翻译能力:
    通过系统的自动学习和适应功能,经过一段时间的使用和积累,更加适合所内专业资料翻译,工作效率不断提高。
知识积累、知识共享:
    通过对多人参与的翻译项目提供强大灵活的句子/术语的同步积累、集中审校、共享应用功能解决知识共享问题。
轻松使用:
    将原文和译文窗口进行上下对照或左右对照显示,鼠标双击,原文译文自动对齐定位。
特色功能:
  • 全文辅助翻译功能
  • 知识检索功能
  • 俄语学习功能
  • 文档分析功能
  • 文档预翻译功能
  • 交互翻译功能
  • 译记忆(TM)功能
  • 翻译质量控制功能
  • 多人知识共享功能
  • 翻译知识管理功能
  • 双语对照结果导出功能
  • 译文错误检查功能
  • 双语对照校对功能
  • 特殊符号输入功能
  • 俄文输入助理功能
  • 结果预览/导出功能
     联系地址

地  址:沈阳道义经济开发区道义南大街37号700信箱 
     联系人:于振玲、曾兆伟 
     电  话:024-86807029、024-86800538
     E-mail:yuzl@ge-soft.comzengzw@ge-soft.com
     传  真:024-86807029 
     网  址:http://www.ge-soft.com
                http://www.kookge.com